Voitko tuoda minulle Rambon aseen? Osasta yksi, kaksi vai kolme?
Olen nähnyt vain ykkösen. M 60. Panssaria läpäiseviä luoteja?
Isäni jätti tervetuliaislahjan huoneeseesi. Nauti siitä.
Hänen päänsä oli melkein irti.
Kun menen Amerikkaan, en asu Brentwoodissa.
Toinen kerros.
Maailman pahimmalla AIDS alueella jossa joka neljäs kantaa virusta
Andrén ajatus vitsistä oli panna nuori Iman ja nuori Naomi sänky yni.
Ilman kondomia 100 mailin säteellä.
Hei, herra Yuri.
Teemme mielellämme sinut onnelliseksi.
En voi.
Haluaisin... mutta en voi.
Älä pelkää. Ei meillä ole mitään.
Mistä tiedät?
Näyttääkö siltä?
Entä jos minulla on AlDS? Eikö sinua huolestuta?
Huolehdit liikaa.
Miksi huolehtia sellaisesta, joka voi tappaa 10 vuodessa
kun niin moni asia voi tappaa sinut tänään?
Ja nyt...
Miten teemme sinut onnelliseksi?
Lähtemällä.
Nämä ovat Kalasnikov kakarani. Poikaprikaatini.
Tarvitsemme jokaisen miehen. Vaikka ne eivät ole miehiä?
14 vuotiaan luoti on yhtä tehokas kuin 40 vuotiaan.
Usein tehokkaampi.
Tätä veren löylyä ei voi lopettaa. Se on "verilöyly".
Kiitos...
mutta pidän enemmän omastani.
En maksa pyytämääsi hintaa. Emme ole rikkaita.
Ja markkinat ovat tä ynnä Kalasnikoveja.
Täällä on alueita joilla kanakin maksaa enemmän.
Se on yksikköhinta, unohdat sivukulut.
Väärät paperit, kulissiyhtiöt, vakuutukset, miehistöt.
Ja lahjukset, mikään ei lähde itäblokista ilman niitä.
Yksi mutterista, toinen pultista.
Andy, kuuntele. Tämä on kallis ehdotus.
"Andy"?
Maksan sinulle puutavarassa.
Tai kivillä.
Otan kivet. Puita on vaikea tunkea matkalaukkuuni.
Suunnittelet hyökkä ystä. Voit saada miehistönkuljetusvaunuja.
Ne vähentävät tappioita ja antavat merkittävän strategisen edun.
Minua sanotaan "Sodan herraksi". Ehkä se oletkin sinä.
Se ei ole "Sodan herra" vaan "sotaherra".
Kiitos, mutta pidän enemmän omastani.
Konfliktitimantit ovat Länsi Afrikan yhteisvaluuttaa
"veritimantteja", koska niillä rahoitetaan verenvuodatusta.
90 luvulla vaurauteni kirivät kiinni valheeni, ylittivätkin ne.
Minulla oli jopa varaa olla taiteensuosija.
Uskomatonta. Tietysti se on ihanaa.
En odottanut sitä näin pian.
Sekin olisi hienoa.
Ihanaa. Suurkiitos.
Selvä, kiitos.
Galleristini. Myin ensimmäisen tauluni.
Kuka osti sen? Joku tärkeä, tuntematon.
Loistavaa! Millainen matkasi oli?
Niin kuin aina. Missä Nicki on? Sängyssä. Ei jaksanut valvoa.
Paras niin. Ensimmäinen tauluni! Olen virallisesti taiteilija!
Tämä on paukun paikka! Mikä ei olisi?
Yuri, tässä on...
Candy. Niin tietysti.
Jokainen veljeni ystävä on... veljeni ystävä.
Teillä on niin kaunista ... kaikki.
Niin on. Niin on.
Annan Nickille hyvänyönsuukon.
Miten laitasi on, veli? No...
Yhä perheen virallinen sekopää.
Jonkun kai täytyy sekin tehdä.
Ava tietää, vai mitä?
En koskaan halua sanoa mitään.
Hän ymmärtää. Hän on selviytyjä, kuten minäkin.
Voi olla, muttei sinun kaltaisesi.
Eikö hän tiedä, miten maksat tämän? Emme puhu siitä.
Kuinka moni auto tai savukekauppias puhuu kotona työstään?
Heidän tuotteensa tappavat enemmän. Minun tuotteissani on varmistin.
Jos heidän ei tarvitse tuoda töitään kotiin, ei minunkaan.
Piru vie, sinä olet hyvä.
Todella hyvä.
Sait melkein minutkin uskomaan.
Voisitko...
Voisitko jeesata vähän...
Miksi?
Miksi mitä? Miksi?
Miksi? En tiedä. Miksi mitä?
Miksi asiasi ovat aina niin sekaisin?
Siksi että ne ovat, en tiedä.
En tiennyt, paljonko Ava tiesi ja paljonko jätti huomiotta.
Ei kysynyt kuinka rahtialan mies ostaa 18 karaatin timanttikorut.
Hän ei kai halunnut kuulla vastausta.
Hän ehkä tyytyi siihen että olin hyvä perheenhuoltaja ja uskollinen.
Rakastelin Avaa kuin hän olisi ollut ainoa naiseni.
Oli minulla takaiskujakin.
Kumous voi olla ohi ennen kuin aseet ehtivät paikalle.
Asekauppiaalle rauha maksaa kaikkein eniten.
Aselepo? Mitä tarkoitat? Aseet ovat jo matkalla.
Rauhanneuvottelut?
Anna olla, ohjaan lastin Balkanille. Ne pitävät sanansa sodasta.
Asekauppiaiden uusi rotu vaatii uuden poliisirodun.
Henry, käänny Park Avenuelle.
Vie ne New Jerseyn retkelle.
Yuri, miehet tutkivat roska astioitamme.
Reportterit etsivät jotain joistain toisista.
Ne eivät taida olla iltapäivälehdistä.
Yuri...
Pitäisikö minun olla huolissani jostain?
Ei mistään. Ei mistään.
Rakastan sinua.
Ja minä sinua.
Olin nyt paras kuolemankauppias,: minulla oli laivue lentokoneita.
Vein aseita Liberiaan, Sierra Leoneen ja Norsunluurannikolle.
Useimmiten mukana oli väärät paperit, kiireisillä ei lainkaan.
SIERRA LEONE 2000
En ollut kovin huolissani. Afrikan tutkavalvonta oli heikkoa.
C E l, kääntykää kohti Kabalan kenttää suuntaan 029.
Totelkaa heti. Yuri, mitä helvettiä tämä on?
Eversti Southern, Yuri täällä. Interpol on kimpussani.
En voi tuntea sinua juuri nyt. Nyt ei ole hyvä hetki.
Ei hyvä hetki?
Kusipää!
Totelkaa. Viimeinen varoitus. Koska saimme ensimmäisen?
Heiluttakaa siipiänne merkiksi. Minä laskeudun.
Jos laskeudut, joudumme vankilaan. Tämä on elävä pommi!
Ne ampuvat luoteihimme! Minä laskeudun.
Hyvä on. Helvetti!
Täällä Charlie Echo India. Käännyn kurssille 029 kohti Kabalaa.
Ei kentälle. Maantie on ainoa toivomme.
Oletko hullu! Kuoppakin räjä yttää meidät ilmaan!
Aliarvioit itsesi, Alexei. Sinä olet paras! Paras!
Alexei ei ollut paras.
Hän valmistui toiseksi viimeisenä Moskovan ilmailukoulusta.
Mitä hän tekee? Onko hän hullu?
En voi laskeutua tuonne. Kabalaan on vain 15 minuuttia.
Haluan kuorma auton kiitoradalle.
Kaikki menee hyvin. Minne te menette?
Kauas todisteiden luota. Todisteita ei kohta ole!
Tule tänne.
Älä ujostele. Ilmainen näyte.
Kerro ystävillesikin.
Haluatko jotain? RPG:n? Ole hyvä!
Ottakaa pois, ei maksa mitään!
Aseita, aseita, aseita! Tänne vain! Onko hauskaa?
Luoteja, aseita, käsikranaatteja!
Viekää kaikki! Koko laatikko!
Aseita, kranaatteja! Luoteja, aseita, kranaatteja!
Tämä on sinulle. Haluatko sinäkin?
Älä unohda luoteja. Ilman luoteja ei voi ampua. Kaikki on ilmaista!
Siihen mihin Heathrowin kentällä tarvitaan päivä
nälkiintyneet sierraleonelaiset tekivät kymmenessä minuutissa.
Kun agentti Valentine saapui
kveekareiltakin löytyisi enemmän aseita.
Yuri Orlov.
Pakenetko? Osaatko juosta ilman jalkoja?
Anna minun panna hänet katoamaan. Ihmisiä katoaa joka päivä.
En voi tehdä sitä. Kuka tietäisi siitä?
Me tietäisimme.
Hän saa mitä ansaitsee. En ole yhtä varma siitä.
Mikä on syyte? Mitä teet Sierra Leonessa?
Olen safarilla.
Gnu jahdissa konepistoolilla?
Onko syytteenä metsästysluvan puute?
Kauppaat aseita.
Myyn. Myyt, kauppaat...
Rikastut antamalla maailman köyhimmille keinot tappaa toisensa.
Tiedätkö miksi teen tätä työtä? On loistokkaampiakin tehtäviä.
Ydinaseiden valvonnan luulisi olevan tärkeämpää maailmanrauhalle
muttei ole. Yhdeksän 10:stä sodan uhrista tapetaan sinun aseillasi.
Ydinaseet istuvat siiloissaan.
AK 47 on todellinen joukkotuhoase.
En halua ihmisten kuolevan. En pakota ketään ampumaan.
Sota on parempi bisnekselle
mutta toivon, että he ampuvat ohi. Kunhan vain ampuvat.
Voinko jo mennä? Ainoa sitova asia mikä teillä on minua kohtaan
ovat käsiraudat.
Koska pidät niin tarkasti kiinni lakipykälistä tiedät varmasti
että voin pidättää sinut 24 tunnin ajaksi ilman syytettä.
Voit kysyä, miksi tekisin sen. En siksi, että nauttisin seurastasi.
Viivytän sinua joka sekunnin vuorokauden 24 tunnista siksi
että viivytän kuolemankauppaasi ja uhriesi kuolemaa.
En vie sinulta vuorokautta, lahjoitan heille vuorokauden.
Joku viaton saa elää yhden ylimääräisen päivän
koska sinä et ole vapaa.
Nähdään siis... 23 tunnin ja 55 minuutin kuluttua.
Hän tiesi, ettei minua tarvinnut vahtia. En voinut mennä minnekään.
Ehkä hän toivoi ihmisten repivän minut kappaleiksi.
Mutta kone antoi heille liikaa puuhaa.
Se oli kuin pysäköisi autonsa tietyille alueille Bronxissa.
Sitä ei pidä tehdä.
Se on tyypillistä Afrikalle, ehkä myös elämälle.
Kaikki maasta tuleva palaa maahan.
Jopa 40 tonnin Antonov 12 rahtikone.
Lahja. Sinulle.
Saavuit juuri ajoissa.
Pelkäsin että hän kuolisi ennen kuin saisit tilaisuuden
tappaa hänet.
Tämä mies tuli tänne toivoen syrjä yttävänsä sinut.
Eikö totta?
En tullut tuomaan aseita herra Baptistelle.
Tulin myymään niitä hänen vihollisilleen.
Pelkäänpä, ettei niitä kauppoja nyt tule.
Hän tappoi sukulaisesi. Setäsi...
yrittäessään tappaa sinut.
Ei.
Haluatko, että annan hänen mennä?
En, minä ...
"En, minä ..."
Haluat hänen kuolevan. Et vain...
halua tehdä sitä itse.
Niinpä...
teemme sen yhdessä.
Tämä lujittaa
sidettä välillämme.
Voit estää tämän koska vain tahdot. Mutta et taida tahtoa.
Sana vain.
Sano "älä".
Älä.
Saat toisen huoneen, ystäväni.
Josta on paljon mukavampi näköala.
Hän tilasi teille "ruskean&ruskean".
"Ruskean&ruskean". Mikä se on?
Sekoitus kokaiinia
ja ruutia.
Pojat saavat sitä ennen taistelua. Ne tekevät mitä vain!
Joskus toiste.
Ehdotan, että kokeilette ainakin kerran. Miksi?
Se on teidän ruutianne.
Olin jo aiemmin alkanut käyttää Länsi Afrikassa paljon kokaiinia.
Ruskea&ruskea oli uutta, samoin kuin miehen tappaminen.
En tehnyt mitään, vai mitä?
Et paljon mitään.
Odota. Oletko sairas? SIDA? AIDS?
Kysy valkoiselta mieheltä. Hän tietää varmasti.
Kasvaako käteni takaisin?
Simeon? Muista valita puolesi, Yuri.
Älä! Hän on Andrén. Vitut Andrésta!
Ne eivät yleensä tee tuota.
Ehkä voin korjata sen. Se johtuu lippaasta. Anna se.
Vedä käteen!
Aloin tuntea olevani kirottu. Voittamattomuuden kirouksella.
Nicki, mene huoneeseesi.
En usko teitä. Voitteko todistaa mitään?
Hra Orlov näkee paljon vaivaa naamioidakseen toimensa laillisiksi.
Myös teille. Ehkä erityisesti teille.
En usko, etä löydämme täältä mitään. Mitä haluatte?
Toivoin, että auttaisitte minua.
Ymmärsin
että vanhempanne kuolivat traagisesti.
Vanhempienne murhassa kä ytetty ase tuli miehenne kaltaisilta ihmisiltä.
Haluan, että lähdette.
Hyvä on. Hyvät herrat.
Ava?
Mikä hätänä?
En voi pitää näitä vaatteita. En voi kantaa näitä koruja.
En voi ajaa autoamme. Asua tässä talossa.
Kaikessa on verta. Verta?
Mikä sinua vaivaa?
Älä ole melodramaattinen. Olenhan epäonnistunut näyttelijä.
Minähän sanoin että se on poliittista. Ne valehtelevat.
Valehtelevat kiillottaakseen mainettaan. Niihin ei voi luottaa.
Ei kysymys ole vain niistä.
Perheesi ei sanonut mitään. Heidän ei tarvinnut.
Myyn ihmisille keinoja puolustautua, siinä kaikki.
Näen uutiset, näen kuvat. Aseet ovat niitä poikia pidempia!
En tee mitään laitonta!
En piittaa siitä! Se on väärin!
Ole kiltti ja lopeta se.
Sillä ei olisi mitään merkitystä. Joku toinen ottaisi heti paikkani.
Antaa ottaa. Meillä on tarpeeksi.
Kysymys ei ole vain rahasta.
Mistä sitten?
Olen hyvä siinä.
Tuntuu siltä että olen koko ikäni ollut vain nätti.
En ole tehnyt muuta kuin syntynyt.
Epäonnistunut näyttelijä, epäonnistunut taiteilja.
En ole kovin hyvä äiti.
Enkä ole edes enää niin nätti.
Olen epäonnistunut kaikessa.
Mutta en aio epäonnistua ihmisenä.
Viholliseni olivat viimeinkin löytäneet aseen satuttaa minua.
Jätin asekaupan puoleksi vuodeksi. Ryhdyin laillisiin liiketoimiin.
Yli 5 miljoonaa kuutiota puuta vuodessa. Yli sata eri lajiketta.
Öljy? Tämä on uusi Texas. Yli 10 000 barrelia kuukaudessa.
Hänen täytyy valehdella! Hän huijaa.
Puhelinnumerot ovat aidot. Kaikki on laillista.
Ei ihme, että Valentine oli hämmentynyt.
Onneksi kehitysmaita voi riistää laillisesti.
Rehellisen rahan ainoa ongelma on että sen tekeminen on vaikeaa.
Liian alhaiset voittomarginaalit. Liian moni on pelissä mukana.
Mutta olin luvannut Avalle.
Liberian presidentti on tulossa tänne.
Hän on etuajassa. Tulen heti takaisin.
Miksi helvetissä olet täällä?
Rauhannevottelut YK:ssa. Ja pistä ydyt asekauppiaasi luona?
Ihmettelin, onko se vielä ammattisi. Sinuun on vaikea saada yhteyttä.
Harmi. Poikani ja minä aioimme shoppailla ollessamme New Yorkissa.
Ne vahtivat sinua.
Ne tekopyhät syyttävät minua kaikesta. Se on noitavainu.
"Noitavaino".
Vihollisuudet ovat lisääntyneet. Kalustoa on vaikea täydentää.
Siihen tarvitaan sinun kaltaistasi neroa.
Valitan, en voi auttaa.
Ymmärrän. Mutta sinun olisi syytä tietää tämä.
Nykytilanteessa joudumme olemaan epätavallisen anteliaita.
Nähdään kohtapuoleen
Sodan herra.
Et ole vielä tuonut minulle Rambon asetta.
Neljä ja puolikuukautisella sikiöllä on matelijan häntä
evoluutiomme jäänteenä. Ehkä se oli asia, mitä en voinut paeta.
Monia vastaan voi taistella ja selviytyä. Ei biologiaansa.
Ettekö odota? En lähde vielä. Nickin uimatunti.
Hyvä, että lähdet. Alat käydä hermoilleni.
Olen valmis torstaina, palaan kotiin viikonlopuksi.
Mennään rannalle. Se olisi hauskaa.
Sinähän luotat minuun?
Hän katsoi minua silmiin
kuten olin katsonut tuhansia tulli miehiä, byrokraatteja ja poliiseja.
Kyllä, luotan sinuun. Ja valehteli kirkkain silmin.
Nähdään, iso kaveri. Hei, isä.
Hänelllä oli ollut hyvä opettaja.
Siinä hän on.
Minne me menemme? Me leikimme.
Niin kuin piilosta? Aivan.
Niin kuin piilosta.
Vaistoan, kun minua varjostetaan. Tiedän, mitä tarkkailla.
Mutta varjostajana ei ole koskaan ollut rakastamani nainen.
Voin asettua Avan asemaan.
Hän olisi voinut hyväksyä koodin joka oli syntymäpäiväni, tai hänen.
Mutta ei Nicolain.
Poikani syntymäpäivä avasi sen, mitä hallitus kuvaisi
"verilöylyvarastoksi".
Nicki, pysy siellä.
Mennään, Nicki.
Tulitko katsomaan köyhälistöelämää? Kaipaan borssiasi.
Äiti ja isä sanoivat että olet kaidalla polulla. Samoin.
Rupesit lainkuuliaiseksi? Vaikea uskoa.
Koska se ei ole totta.
Vain sinä tiedät. Lähden keikalle. Haluan sinut mukaan.
En voi.
Minulla on tyttöystävä. Hän voi olla se oikea.
Ja ajattelin avata oman ravintolan. Ehkä matka auttaa. Saat hyvät rahat.
Yuri, minä lupasin.
Kenenkään ei tarvitse tietää. Kerro, että lähdet rentoutumaan.
Miksi äkkiä tarvitset minua? Länsi Afrikka on tä ysin sekaisin.
Tavallista enemmän. En voi luottaa kehenkään.
Tarvitsen sinut vahtimaan selustaani.
Aseveljet.
MONROVIA, LIBERIA 2001
Yuri.
Tervetuloa takaisin.
Tervetuloa molemmat. Tervetuloa demokratiaan.
Demokratiaan? Mitä olet juonut, Andy? Syyttävät vaalien peukaloinnista.
Mutta Floridan ja Korkeimman oikeuden toimiessa kumileimasimena
USA:n täytyy vaieta ikuisesti.
Kuinka teet tämän, Yuri?
Kuinka teet tämän kun ne vahtivat ilmatilaani?
Ase menee läpi harmaan kiven.
Missä helvetissä rahani ovat?
Kun lasti saapuu.
Se on saapunut. Nämä eivät ole minulle.
Nämä ovat naapureilleni lännessä. Lännessä?
Menemmekö Sierra Leoneen? Kyllä.
Ja poikani Baptiste nuorempi lähtee mukaan hoitamaan esittelyt.
Meillä ei ole kuorma autoja. Pian on.
Heti kun saamme ruokatavarat lavoilta.
Rambon ase.
Herra Yuri, olet sanasi arvoinen mies.
Minne olemme menossa? RUF. Vapaustaistelijat.
Afrikassa on joka ryhmittymällä jalo nimi.
Vapautuksellinen, isänmaallinen, Demokraattinen tasavalta jne.
Eivät kai tohdi myöntää olevansa
Aiempia Sortajia Pahempi Sortajaliitto.
Raamimmat julmuudet tapahtuvat "vapautustaistelijoiden" kesken.
500 kappaletta, tuliterää tavaraa, suoraan pakkauksista, yhtä puhtaita.
Mitä teillä on?
Luoja ... Jeesus!
Yuri, minun täytyy puhua kanssasi. Ei nyt.
Nyt.
Anteeksi.
Mitä?
Emme voi tehdä tätä kauppaa. Paskat emme. Mikä sinua vaivaa?
Heti kun annamme aseet, nuo ihmiset kuolevat.
Se ei kuulu meille.
Ne tappoivat juuri Nickin ikäisen pojan.
Mikä maksaa? Ei mikään, tulen heti.
Olemme aina tienneet sen. Emme voi kontrolloida heitä.
Tänään voimme. Yuri, he ovat tuolla!
Mitä tapahtuu jos perumme kaupat? Ne tappavat meidät.
Jos teemme kaupat, mitä noille tapahtuu?
Meidän täytyy tehdä jotain.
Ole kiltti, helvetti! Tämä ei ole meidän sotamme.
Ole kiltti. Aseveljet.
Mitä hän sanoo?
Puhuu kaupasta. Veljeni ei ole tyytyväinen ehtoihin
mutta sillä ei ole merkitystä.
Vai mitä? Ei merkitystä.
Ei merkitystä.
Olet oikeassa, Yuri.
Minun täytyy ryhdistä ytyä.
Tämä ei ole meidän sotamme.
Mitä my ymme? 300 RPG : tä, 500 rynnäkkökivääriä, 800 kranaattia.
Luulin sen olevan 1200 kranaattia.
Olin niin kiinni kaupassa etten tajunnut mitä Vitalyn päässä pyöri.
Luulin määrän olevan 1200 kranaattia.
En ollut ehkä koskaan ymmärtänyt sitä.
Anteeksi. Saanko nähdä toisen?
Yhden asian tiedän: Vitaly rikkoi asekaupan perussäännön.
Älä koskaan tartu aseeseen ja liity asiakkaisiisi.
Mitä teet?
Otan jotain Yurille.
Astu poispäin. Hitaasti.
Ei, Vit!
Vain puolet aseista tuhoutui, puolet timanteista oli yhä minun.
Jos ottaisin ne, olisin mennyttä. Jos jättäisin ne, olisin mennyttä.
Verilöyly tapahtui kuten Vitaly ennusti.
Sinä viikkona tapahtui Sierra Leonessa kuusi muuta verilöylyä.
Niitä kaikkia ei voi estää. Kokemukseni mukaan ei ainuttakaan.
Pahan sanotaan hallitsevan kun hyvät ihmiset eivät toimi.
Pitäisi sanoa:
Paha vallitsee.
Minulla oli nyt enemmän yhteistä tuon kurjan maan johtajan kanssa.
Näimme toisissamme jotain, josta emme pitäneet.
Tai ehkä katsoimme vain peiliin.
JFK LENTOKENTTÄ, NEW YORK 2001
Maksoin monrovialaiselle lääkärille 20 dollaria luotien poistosta.
Olisi pitänyt maksaa enemmän. Olen salakuljettanut miljoonia luoteja
ja se joka vie minut vankilaan löytyy veljeni kylkiluun alta.
Yuri Orlov? Alkoholi , tupakka ja asevirastosta.
Alkoholi ja tupakka eivät taida liittyä tähän?
Krimiläinen ravintola. Isä?
Molemmat poikani ovat kuolleet.
Elämässä on vain kaksi tragediaa. Ettei saa haluamaansa.
Ja että saa. Onko tämä yksi luodeistasi?
Jack Valentine sai viimein mitä halusi.
Kuolintodistus puhuu sydänkohtauksesta.
Kuolintodistuksen väärentäminen? Se ei pidä minua täällä.
Olet oikeassa, kuten yleensä.
Oletko nähnyt päivän lehden?
KUOLEMANKAUPPIAS PIDÄTETTY
Vääriä loppukäyttäjätodistuksia, peiteyhtiöitä, tarkat luettelot.
Ei liene sotaherraa, diktaattoria tai despoottia
jota et sinuttelisi.
Vaimosi johdatti meidät aarteelle.
Häntä on helpompi seurata kuin sinua.
Saanko?
Ole hyvä vain.
Nauti siitä.
Mistä? Tästä.
Kerro, että olen kaikkea mitä halveksit. Pahan ruumiillistuma.
Että olen vastuussa yhteiskunnan ja maailmanjärjestyksen romahtamisesta.
Yhden miehen verilöyly.
Sano kaikki mitä haluat sanoa. Koska sinulla ei ole paljon aikaa.
Kuunteletko, mitä sanon? Vai hourailetko?
Olet rikkonut kaikkia asevientikieltoja.
Todisteita riittää useampiin elinkautisiin.
Kuljet seuraavat kymmenen vuotta sellistä oikeussaliin
ennen kuin alat edes istua tuomiotasi.
Et taida tajuta tilanteesi vakavuutta.
Perheeni on kieltänyt minut.
Vaimoni ja poikani jättivät minut.
Veljeni on kuollut.
Usko pois, tajuan täysin tilanteeni vakavuuden.
Mutta lupaan sinulle etten vietä sekuntiakaan oikeussalissa.
Hourailet. Pidän sinusta, Jack.
Tai ehkä en. Mutta ymmärrän sinua.
Kerron sinulle mitä tapahtuu.
Voit sitten valmistautua siihen.
Ovelle koputetaan kohta ja sinut py ydetään ulos.
Kä ytävässä on sinua korkeampi upseeri.
Ensin hän onnittelee sinua työstäsi maailmanrauhan hyväksi
saat kiitosmaininnan ja ylennyksen.
Ja sitten hän käskee sinua vapauttamaan minut.
Sinä protestoit ja uhkaat luultavasti erota virastasi.
Mutta lopulta minut vapautetaan.
Syysiihen on sama, josta luulet minut tuomittavan.
Tunnen inhottavia, sadistisia valtio miehiksi itseään kutsuvia ihmisiä.
Mutta jotkut heistä
ovat vihollistesi vihollisia.
Ja kun maailman suurin asekauppias on pomosi, USA:n presidentti
joka myypäivässä enemmän aseita kuin minä vuodessa
olisi joskus noloa löytää hänen sormenjälkensä aseista.
Joskus hän tarvitsee minunlaistani freelanceria
viemään aseita sinne mihin kukaan ei saa nähdä hänen niitä vievän.
Sinä kutsut minua pahaksi
mutta sinun ikäväksesi olen välttämätön paha.
Käskisin sinun painua helvettiin
mutta taidat jo olla siellä.
Miellyttävä asioida kanssanne.
Useimmat iloitsevat päästessään vankilasta. Minä saan siitä rahaa.
Nyt minua tarvittiin, mutta kohta voin joutua syntipukiksi.
Mutta tein taas sitä mitä parhaiten osaan.
Sateenvarjoja Saharaan? Aurinkovarjoja.
Tiedättekö, ketkä perivät maan? Asekauppiaat.
Kaikilla muilla on kiire tappaa toisiaan.
Se on selviytymisen salaisuus. Älä koskaan lähde sotimaan.
Varsinkaan itsesi kanssa.
TÄMÄ ELOKUVA PERUSTUU TOSITAPAHTUMIIN
YKSITYISTEN ASEKAUPPIAIDEN YHÄ MENESTYESSÄ
MAAILMAN SUURIMMAT ASEIDEN TO IMITTAJAT OVAT USA
ISO BRITANNIA, VENÄJÄ, RANSKA JA KIINA.
NE OVAT YK:N TURVALLISUUS NEUVOSTON PYSYVÄT JÄSENET.